金砖峰会期间华人成功表达欢迎习近平愿望
巴西青田同乡会向贫困民众赠圣诞食品玩具
圣保罗总领事陈佩洁举行领事保护招待会
台湾“杰人”洪智胜巴西涉嫌诈骗已14年

当前位置:HOME > 新闻中心
巴西海西飞华侨华人协会《巴中通讯》114期
发布时间 2020-07-31

                  《巴中通讯》114期2020年8月01日 

                      社长:陈太荣  
                      编辑:刘正勤    (Boletim Informativo)    
           Associação da Comunidade Chinesa do Recife Brasil
                 《巴西海西飞华侨华人协会》
               Centro Cultural e Educacional Brasil – China会刊
                      《巴西中国文化与教育中心》

                            8月重要节假日

           中国节假日

         巴西节假日

8月01(星期六) 中国人民解放军建军节。

8月08日(星期六)全民健身日,自2009年起。

815(星期六) ◆抗日战争胜利日。

                 ◆中华人民共和国与巴西建

                   交日。

8月19日(星期三) 中国医师节,自2018年起。

8月09日(星期) 巴西父亲节(Dia dos Pais)。

815(星期六) 中国移民日(Dia Nacional da Imigração Chinesa)。

8月25日(星期) 巴西陆军节(Dia do Exército)。

827日(星期四) 巴西禁烟日(Combate ao fumo)                      



中国将设立“中国人民警察节”
经党中央批准、国务院批复,自2021年起,将每年1月10日设立为“中国人民警察节”。
自新中国成立以来,全国仅公安机关人民警察队伍就有1.4万余名民警英勇牺牲、10万余名民警负伤、3700余名民警被评为烈士。在2020年上半年疫情防控和维护安全稳定工作中,共有169名公安民警因公牺牲。“中国人民警察节”是在国家层面专门为人民警察队伍设立的节日,是对人民警察队伍和人民利益英勇奋斗的充分肯定。
1986年1月10日,广东省广州市公安局率先建立中国第一个“110报警服务台”。1996年,公安部在福建漳州召开全国城市110报警服务台建设工作现场会,全面推广“漳州110”经验。经过30多年的实践与探索,“110”已经成为人民警察队伍的标志性品牌,被誉为“人民的保护神”。    
                                        (陈辑)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
巴西新冠统计:死亡超过9万
【南美侨报网讯】至本周四早上8点,巴西新冠死亡人数突破9万人。这是巴西媒体合作社根据各州卫生厅提供的统计数字做出的统计。
  根据统计显示,至周四早上8点,巴西有90212人死亡,2556207个确诊病例。
  周三晚间20点,死亡人数是90188人,在24小时间,新增1554名死者。在最近7天中,平均每天有1043人死亡,在14天的浮动为 - 4%。
  目前,有2555518人感染新冠,在最近24小时中,新确诊70869人。平均每天新增46235人,在最近14天中,浮动为27%。
  目前,还有6个州的死亡人数仍然在上升,分别是南大河、圣卡塔琳娜、戈亚斯、南马托格罗索、朗多尼亚和托坎廷斯州。      (摘自7月30日《南美侨报》)

杨万明大使谈中巴疫情下的合作
巴西累计确诊病例排在第二位。尤其在过去两个月,累计确诊病例的增速很快。7月22日巴西单日新增确诊病例接近68000例,过去两个月,巴西确诊病例增加了整整200万。全国累计死亡病例已超82000人。更为重要的是,巴西确诊病例占全国人口的比例在不断上升。目前已经达到每百万人里有1万多人感染,也就是高于1%的感染率。另外,在巴西刚出现疫情时,病例主要集中在一些大的城市。现在疫情逐渐向全国,特别是中小城市蔓延,目前全国97%的城市均出现病例。内陆地区病情更为严重。比如我们所在的首都巴西利亚,人口近300万,但确诊病例已接近9万,感染率达到了3%,也就是每三四十人里就有一个感染病例。全国范围看,死亡病例一直保持在日均增加1000例左右。当地原住民地区和贫困人口聚居区的情况。这些地方的疫情也有所发展,特别是在原住民聚居区。巴西共有近90万的原住民,其中确诊病例已超过12600人。在原住民相对集中的亚马孙州,感染率高出全国平均水平。
中巴两国一直就抗疫保持良好合作,中国是率先向巴西提供医疗物资援助的国家。目前,我们通过政府渠道向巴西提供了两批援助。第一批援助物资已投入抗疫一线使用,第二批援助物资已抵达巴西,目前正在办理接收和分发手续。特别要指出的是,第二批援助物资将专门用于援助亚马孙地区,提高当地原住民抗疫能力。我们还组织中巴专业医疗团队和医护人员进行了10多次抗疫经验线上交流。除了在中央政府层面,国内多个省市和许多中资企业也向巴西提供了很多援助。中方的援助得到了巴西社会各界的普遍赞许,特别是中国对加强国际抗疫合作的主张受到了巴西各界的广泛肯定。
 特别值得一提的是,目前中巴在疫苗研发领域也有非常好的合作,巴西政府和社会各界对中国在疫苗研发上的领先地位和科技实力都非常重视和认可,双方也签署了疫苗合作协议。昨天,来自中国的一种新冠疫苗第三期临床测试已在巴西启动。未来的90天内,将有近1万名巴西专业医疗工作者参与临床测试。根据双方的协议,疫苗取得成功后,中方将向巴西转让技术,巴西可在本土直接生产疫苗。目前,巴西的预估生产能力是1.2亿支,惠及6000多万巴西民众。昨天当地媒体报道,圣保罗州正在积极筹措各方面资金,希望能够扩大疫苗产能,从1.2亿翻倍至2.4亿,满足巴西1亿多人的疫苗需求。
  巴西的疫情非常严重,所以他们对疫苗寄予了很大期待。我们将继续积极密切同巴西政府部门、两国医疗和研究机构的沟通,进一步密切双方在疫苗领域的合作。
今年上半年巴西和中国的双边贸易额超过510亿美元,同比增长6.5%,其中巴西对华出口额增长14.6%,占巴西出口总额的33.8%。
巴西是世界上最大的农牧产品出口国,中国则是农牧产品的最大进口国。中巴在贸易上互补性、互利性非常强。中国已连续11年保持巴西第一大贸易伙伴和第一大出口目的地国地位。
  从巴西来讲,为减少疫情对经济的冲击,巴西政府非常重视维持生产水平和出口贸易规模。从我国来讲,我们的市场需求还是比较旺盛的。从中巴两国贸易数据来看,我们今年上半年虽然有疫情影响,但国内需求并没有减少很多,特别是在农牧产品进口方面。所以,尽管今年上半年巴西整个对外贸易减少了近6%,但对华贸易逆势增长。这受到了巴西各界的普遍重视和关注,特别是受到农牧界的欢迎。也充分反映出,两国在经济结构和贸易结构上的高度互补性和互利性,也表明两国经贸合作有非常大的发展潜力。
除了贸易,中国也是对巴西投资比较多的国家。目前,中国对巴西投资累计近800亿美元,涉及的领域非常广泛。另外,疫情也促进双方在数字经济、电商网购等一些新业态领域加强合作。双方就加强疫情后务实合作进行了多次交流,包括组织企业界的线上交流。我相信在疫情后,中巴在携手促进恢复经济、共同抵御疫情对经济的负面影响等方面将有很大的合作空间。
随着巴西疫情的发展,当地肉企集中的南部地区由于冬季寒冷等原因,疫情更加严重。根据当地媒体报道,目前有几十家肉类生产和加工企业受到疫情影响,上万名从事肉类加工的员工感染,这引起了我们的高度重视。目前,中巴质检部门,以及使馆同巴方政府部门、有关企业间都加强了沟通,要求巴方向中国出口肉类的企业要按照中国的卫生标准和食品安全标准来确保输华产品安全。
  我们已经暂时停止了巴西8家出现人员感染的肉类企业对中国出口。巴方也很重视,对我们采取的措施是理解的,双方主管部门也保持了良好配合。对巴西来讲,肉类产品和农业产品出口非常重要,所以他们在各个环节上也加强了管控。使馆和双方卫生监管部门将继续跟踪有关情况,加强管控,确保自巴出口中国的肉类产品的安全。
目前,巴西政府已经出台了刺激经济恢复发展的基建规划,我们已经组织双方企业多次进行线上交流。我相信,双方基建合作将迎来广阔空间。(摘自杨大使与新闻1+1白岩松的对话)

巴西政府赴华采购和运输医疗物资行动圆满完成
2020/07/23
  为应对新冠肺炎疫情带来的医疗物资缺口,自5月起,巴西联邦政府协调南美航空(Latam)派遣包机赴华采购和运输医疗防疫物资。7月19日,最后一架搭载从中国采购的医疗物资的航班顺利抵达圣保罗瓜鲁柳斯国际机场。至此,巴赴华运输防疫物资行动圆满完成。
  此项“超级工程”持续近3个月,巴方共派出39架包机,从中国陆续运回2.4亿个医用口罩和N95口罩,共146661箱,总重达1200吨,300多名工作人员参与了此项工作。中国驻巴使领馆积极协助巴方在华物资采购,为物资运输提供便利,支持巴人民抗击疫情,携手共度疫情危机。      (摘自圣保罗总领馆网站)

 驻巴西使领馆提醒关注经有关国家中转赴华乘客根据要求做好核酸检测的通知
中国驻巴西使领馆正根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求,对在巴西实施核酸检测(Test-PCR)措施进行综合评估,努力为中外赴华旅客顺利健康安全的国际旅行提供便利。待条件具备时将适时提前对外公布具体实施办法,敬请留意使领馆网站和微信公众号(驻巴西使馆公众号:巴西专线)通知。自巴西经未实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家中转赴华的中、外籍乘客,暂无需凭核酸检测阴性证明登机,已购机票的中国旅客仍需严格按要求提前填写“防疫健康码国际版”( “防疫健康码国际版”填报说明,请选择申报入口A)。
  自巴西出发,经已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家(点击查看列表)中转,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须预先在巴西完成核酸检测,并凭核酸检测阴性证明申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。航空公司在乘客中转登机前予以查验。需要强调的是,拟赴上述国家中转的乘客,请务必按要求预先申领带“HS”标识的健康码或健康状况声明书,并确保在中转时有效,否则将在中转地登机受阻,造成滞留等后果。目前一些国家纷纷采取核酸检测等防疫措施,国际旅行规定处于不断变更中,部分中转国和航空公司对核酸检测有更严格的要求。驻巴西使领馆建议购买机票前,提前了解中转国乘机要求和入境、过境政策,以及中国民航局、海关总署、外交部发布的关于来华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的公告中有关核酸检测措施在出发国和中转国实施情况,勿贸然购票,尽量避免选择经已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家转机回国。
  (一)关于核酸检测时间和检测机构
  目前,巴西公立医疗卫生系统仅给由医生判断有明显症状者及确诊人员的密切接触者提供核酸检测。中国驻巴西使领馆正在对各领区私立实验室等检测机构认真评估,并同其积极沟通,已初步获得在巴西全境有较多分支网点的Sabin、Fleury和DASA集团(包括Atalaia、Exame、Sérgio Franco 等)原则支持,争取为赴华旅客提供安全、便捷、符合检测时效要求的服务。核酸检测应于乘客中转登机前5天内在中国驻巴西使领馆认可的检测机构完成。
驻巴西使领馆建议您检测前,提前致电确认工作时间、检测流程等事宜并采取严格防范措施。中国驻巴西使领馆将密切跟踪适合为赴华旅客进行新冠病毒核酸检测的机构(具体名单将于近期公布)服务质量,适时动态调整机构名单,请密切关注。
  (二)中国公民申领带“HS”标识的健康码办法
  中国公民应在获得核酸检测阴性证明24小时内,通过防疫健康码国际版微信小程序,申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明(血清检测等其他检测方式不予认可)。为确保及时取得复核结果,请最迟登机前24小时上传申报材料。经出具核酸检测阴性证明的检测机构所在地对应的使领馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。如需要,请点击以下链接https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html ,查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”。请注意在健康码有效期内中转乘机,并在登机前配合航空公司查验。 

带“HS”标识的健康码(绿码)样式

  (三)外国公民健康状况声明书办理办法
  外国公民应在获得核酸检测阴性证明后,将清晰的有效护照资料页、机票全程订单、核酸检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书(见附件1)的扫描件,以“declaração-姓名”为标题,发送至出具核酸检测阴性证明的检测机构所在地对应的使领馆以下指定电子邮箱。
  中国驻巴西使馆邮箱:
  vistochina.bra@gmail.com
  中国驻圣保罗总领馆邮箱:
  consuladosp.examepcr@gmail.com
  中国驻里约总领馆邮箱:
  setorconsularrj@gmail.com
  中国驻累西腓总领馆邮箱:
  consulchinarecife@hotmail.com
  相应馆审核通过后,以邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,请申请人自行打印
并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内中转乘机,并在登机前配合航空公司查验。
  附件1:健康状况声明书式样
Health Declaration Form
for China, I shall cancel the trip.
  I acknowledge and accept the responsibilities under this Declaration pursuant to the relevant laws and regulations of the People’s Republic of China should I conceal any health condition that might cause the spread of quaranti  I (Full name: , Passport number: ) hereby declare that I have had none of the following situations in the 14 days immediately preceding the date on this Health Declaration   Form:
  1. Being confirmed or suspected of COVID-19 infection by any medical institution;
  2. Running a fever at or above 37.3ºC or showing respiratory symptoms;
  3. Coming into contact with confirmed or suspected COVID-19 cases;
  4. Coming into contact with patients with a fever or respiratory symptoms;
  5. Staying in a community or hotel reporting confirmed or suspected COVID-19 cases;
  6. At least two persons in my office or family running a fever or showing respiratory symptoms;
  7. Taking medicine for fever or cold;
  8. Visiting public spaces like hospitals, theaters, restaurants and leisure facilities or taking part in group activities without taking protective measures like wearing a mask.
  I declare the truthfulness and veracity of the statements above and the COVID-19 negative certificate I have provided. If any of the above-mentioned situations happens to me before leaving
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
---------------------地 方 志 -------------  ----
十一、卡鲁阿路市(Caruarú)
     卡鲁阿路市是伯南布哥州中部半干旱地区(agreste)的主要城市,离州府累西腓市130公里远。面积920.611平方公里,海拔545米,人口36.11万人(2019年)。
 1681年,伯南布哥封地领主将此处授予Rodrigues de Sá家族发展农业与畜牧业,建立了 “Fazenda Caruarú” 庄园,后废弃。1776年,José Rodrigues de Jesús 返回重振庄园,1781年修建了 “Capela de Nossa Senhora da Conceição” 祈祷堂,从而在祈祷堂周围逐渐形成了居民点。1834年,该地区成为Paz de Bonito市第7区 (distrito)。1848年8月16日由区晋升为镇 (vila),
1857年5月18日又升格为城 (cidade)。1893年3月1日,建立市 (município)。
卡鲁阿路集市(Feira de Caruarú)以售卖各种工艺品和土特产而闻名遐迩,是巴西东北部最大的露天集市,占地2万平方米。
卡鲁阿路市 “Alto do Moura” 区建有巴西著名泥塑大师Vitalino 故居博物馆,他的追随者们也聚集在此搞创作、办展览,被联合国教科文组织誉为“美洲最大的泥塑艺术中心”。
卡鲁阿路六月节活动始于19世纪中叶,1950年代开始放烟花,被称为伯南布哥州 “佛霍舞之都”(“capital do Forró”)。2011年,卡鲁阿路圣若昂节有150万人参加,被世界吉尼斯纪录列为世界最大的圣若昂节。该市还曾举办过 “Cuscuz节” (玉米馇饭),以3.2米高的大锅夺得世界上最大的“Cuscuz节” 冠军称号。
主要参观景点:
1、卡鲁阿路集市(Feira de Caruarú):占地面积2万平方米,是巴西东北部最大的露天集市,也是世界上最大的露天集市之一,售卖各种工艺品和土特产,已存在200多年。1992年,露天集市从Largo da Igreja de Nossa Senhora da Conceição教堂广场迁至Parque 18 de Maio公园。 2006年,被巴西全国历史与艺术遗产委员会(IPAHN) 列为“非物质文化遗产”(patrimônio imaterial)。
2、泥塑大师Vitalino故居博物馆(A Casa - Museu Mestre Vitalino):泥塑大师Vitalino Pereira dos Santos 的泥塑作品世界闻名,1955年参加在瑞士举办的“巴西原始与现代艺术展”。他的故居位于市中心7公里远的 “Alto do Moura” 区Praça Celo José de Vasconcellos, 100, 1º, Pátio de Eventos, Caruarú。故居被辟作“泥塑博物馆”(Museu do Barro),专门展出大师杰作68件和其他著名泥塑家的代表作。故居博物馆馆长是大师的儿子Severino Vitalino, 他本人也从事泥塑创作。
3、Museu do Forró博物馆:馆内展出歌唱家和作曲家 Luiz Gonzaga参加六月若昂节 (São João)所使用的乐器、个人物品、照片、文献等。            (陈辑)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   2020年上半年巴西对进口中国产品实施反倾销情况(一)   
    1.巴西决定调整冷轧钢板案部分企业反倾销税率:
2019年10月1日,巴西对进口中国冷轧钢板产品反倾销复审终审,延长征收反倾销税5年。2010年1月15日,巴西外贸委员会发布第4号公告,决定调整冷轧钢板案部分企业反倾销税税率。

    2.巴西对进口中国无缝合金钢瓶启动反倾销调查:
    2020年1月30日,巴西外贸秘书处(SECEX)发布第8号公告,对进口中国无缝合金钢瓶(cilindros para GNV)启动反倾销调查,调查期为2018年7月~2019年6月,损害分析期为2014年7月~2019年6月,涉案产品南共市海关编码为7311.00.00。

    3.巴西对进口中国自行车轮胎反倾销日落复审终裁延长征税:
2月17日,巴西外贸委员会(CAMEX)发布第13号公告,决定对进口中国自行车轮胎反倾销日落复审终裁延长征税5年,涉案产品南共市编码为:4011.50.00。

   4.巴西对进口中国铅笔反倾销原审肯定性初裁:
3月3日,巴西外贸秘书处(SECEX)发布第12号公告,对进口中国铅笔反倾销原审做出肯定性初裁,该案公共利益评估程序尚在进行中,涉案产品南共市海关编码为9609.10.00。

   5.巴西对进口中国PVC-S树脂反倾销日落复审初裁:
3月5日,巴西外贸秘书处(SECEX)发布第14号公告,公示巴西对进口中国PVC-S树脂反倾销日落复审初裁结果,涉案产品南共市海关编码为3904.10.10。初裁主要内容为:
⑴、肯定进口中国与韩国的PVC-S树脂产品倾销复发可能性、否定巴西国内产业损害复发可能性、对于倾销与损害因果关系存疑。
⑵、启动公共利益评估。
⑶、延长调查期,自2020年6月15日起最多延长2个月。

   6.巴西对进口中国铝制预塗感光板启动反倾销日落复审:
3月20日,巴西贸易保护与公共利益局通知中国驻巴西大使馆经商处,对进口中国铝制预塗感光板启动反倾销日落复审,涉案产品南共市海关编码为3701.30.21、3701.30.31。

   7.巴西对进口中国已二酸发起反倾销日落复审:
4月16 日,巴西贸易保护与公共利益局通知中国驻巴西大使馆经商处,对进口中国已二酸(ácido adípico)启动反倾销日落复审,涉案产品南共市海关编码为2917.12.10。(刘辑,待续)

Rua Gago Coutinho,179,  Pina , Recife-PE 
CEP: 50770-120 
e-mail: zhengqinliu@hotmail.com
CNPJ: 08.213.869/ 0001-26  

[ 点击数:] [打印本网页] [关闭本窗口]
相关内容
查无记录